Уведомление об обработке персональных данных
Какие персональные данные обрабатывает Apointo, зачем, как долго и как вы можете осуществить свои права по Закону Сербии о защите персональных данных.
Действует с 27 октября 2026 г.
Перевод служит только для информации; преимущественную силу имеет текст на сербском языке.
1. Кто обрабатывает данные
Платформу Apointo предоставляет [NAZIV PRAVNOG LICA], [ULICA I BROJ, POŠTANSKI BROJ, MESTO], регистрационный номер [MATIČNI BROJ], ИНН (PIB) [PIB] (далее — «Apointo», «мы»).
По любым вопросам о персональных данных и для осуществления своих прав пишите на [privatnost@<domain>].
2. На кого распространяется это уведомление
Наша роль зависит от того, чьи это данные:
- Владельцы и сотрудники компаний, использующих Apointo (пользователи): в отношении данных их учётных записей оператором являемся мы.
- Клиенты, записывающиеся через сайт компании: оператором является компания, в которую вы записываетесь, а Apointo — обработчик, который обрабатывает данные только по поручению компании на основании договора об обработке (статья 45 Закона). Для осуществления прав обращайтесь в компанию; если вы обратитесь к нам, мы без промедления передадим запрос компании.
- Посетители наших сайтов: мы обрабатываем только технические данные, необходимые для работы и безопасности сайта.
3. Запросы с нашей главной страницы
Когда вы отправляете нам запрос через форму на главной странице, мы обрабатываем название компании, имя и фамилию, адрес e-mail, а также, если вы их укажете, номер телефона, город, выбранный тариф и сообщение.
Цель — ответить на запрос и подготовить предложение; правовое основание — действия до заключения договора по вашему запросу (статья 12 часть 1 пункт 2 Закона). Запрос также приходит на наш адрес e-mail. Мы храним запросы не более 12 месяцев, после чего они удаляются автоматически.
4. Какие данные мы обрабатываем
- Данные учётной записи: имя, адрес e-mail, пароль (хранится только в виде криптографического хеша), роль в компании, выбранный язык, а для администраторов платформы — данные для двухфакторного входа.
- Данные о записи (для компании): имя и фамилия, номер телефона, адрес e-mail (если вы его укажете), комментарий к заявке, выбранная услуга, сотрудник и время, статус и история записей, а также внутренние заметки компании.
- Технические данные: IP-адрес, тип браузера и время доступа в журналах сервера и в защите от злоупотреблений, а также файлы cookie, необходимые для входа.
- Журнал действий: какой пользователь и когда внёс изменение в аккаунте компании (например, подтвердил запись), без содержания данных клиентов.
- Отчёты об ошибках: техническое описание ошибки, из которого перед отправкой автоматически удаляются адреса e-mail, номера телефонов и ссылки доступа.
Мы не обрабатываем особые категории персональных данных (статья 17 Закона), например данные о здоровье. Просим компании и клиентов не указывать их в комментариях.
5. Цели и правовые основания обработки
- Предоставление услуги пользователям (учётная запись, календарь, сайт, уведомления): исполнение договора (статья 12 часть 1 пункт 2 Закона).
- Обработка данных клиентов (запись, подтверждения и напоминания по e-mail): по поручению компании как оператора, на основании договора об обработке.
- Безопасность, предотвращение злоупотреблений и исправление ошибок (журналы, ограничение числа запросов, защита от ботов, отчёты об ошибках): наш законный интерес в безопасной и исправной работе услуги (статья 12 часть 1 пункт 6 Закона).
- Выставление счетов и бухгалтерский учёт: исполнение обязанностей по закону (статья 12 часть 1 пункт 3 Закона).
Мы не используем данные для маркетинга, не продаём их и не осуществляем профилирование или автоматизированное принятие решений (статья 38 Закона).
Предоставление данных для учётной записи и записи является условием использования услуги: без имени и телефона компания не сможет подтвердить запись.
7. Получатели и обработчики
Данные обрабатывают надёжные поставщики услуг (обработчики) — только в той мере, в какой это необходимо для цели, ради которой мы их привлекаем, и на основании договоров, обязывающих их защищать данные:
| Поставщик | Страна регистрации | Цель | Место обработки |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | США | База данных, вход пользователей и хранение фотографий | EU (Frankfurt, Nemačka) |
| Vercel Inc. | США | Хостинг приложения и сайтов компаний, сертификаты для доменов | ЕС и США (глобальная сеть) |
| Resend, Inc. | США | Отправка уведомлений о записях и приглашений по e-mail | США |
| Cloudflare, Inc. | США | Защита форм от ботов (Turnstile) и хранение зашифрованных резервных копий (R2) | ЕС и США (глобальная сеть) |
| Upstash, Inc. | США | Ограничение числа запросов для защиты от злоупотреблений (IP-адрес, кратковременно) | ЕС |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | США | Отчёты о технических ошибках, из которых перед отправкой удаляются персональные данные | ЕС (Германия) |
| GitHub, Inc. | США | Автоматическое создание зашифрованных ночных резервных копий | США |
Мы передаём данные государственным органам только в случаях, предусмотренных законом.
8. Передача данных в другие страны
База данных находится в регионе EU (Frankfurt, Nemačka). Некоторые обработчики зарегистрированы в США или обрабатывают данные и за пределами Европейского союза. Такую передачу мы осуществляем только с надлежащими мерами защиты по статье 65 Закона, прежде всего на основании стандартных договорных положений, и с дополнительными техническими мерами (шифрование, удаление персональных данных из отчётов об ошибках).
9. Сколько мы храним данные
- Данные учётной записи: пока существует учётная запись; удаляются не позднее чем через 30 дней после её закрытия.
- Данные компании и её клиентов: пока компания пользуется услугой или пока она их не удалит. Компания в любой момент может удалить личные данные клиента (имя, телефон, e-mail и заметки), в том числе по его просьбе; история прошлых записей тогда сохраняется без этих данных. После прекращения договора у компании есть 30 дней, чтобы выгрузить данные, после чего мы их удаляем.
- Резервные копии: зашифрованы и хранятся не более 30 дней, поэтому удалённые данные исчезают из них не позднее этого срока.
- Журналы сервера и отчёты об ошибках: не более 30 дней.
- Журнал действий: не более 24 месяцев.
- Бухгалтерские документы: в сроки, установленные законом о бухгалтерском учёте.
10. Ваши права
В соответствии с Законом вы имеете право:
- на доступ к данным и получение их копии (статья 26);
- на исправление и дополнение неточных или неполных данных (статья 29);
- на удаление данных (статья 30);
- на ограничение обработки (статья 31);
- на переносимость данных (статья 36);
- на возражение против обработки, основанной на законном интересе (статья 37);
- отозвать согласие, если обработка основана на согласии, без влияния на законность предшествующей обработки (статья 15).
Направьте запрос на [privatnost@<domain>]. Мы ответим без промедления, но не позднее 30 дней; в исключительных случаях этот срок может быть продлён ещё на 60 дней, о чём мы вам сообщим (статья 21). Осуществление прав бесплатно.
11. Жалоба Уполномоченному
Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются незаконно, вы вправе подать жалобу Уполномоченному по информации общественного значения и защите персональных данных (Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Белград, www.poverenik.rs), а также имеете право на судебную защиту (статьи 82 и 84 Закона).
12. Безопасность
Данные передаются в зашифрованном виде (HTTPS). Данные каждой компании отделены от данных других компаний на уровне базы данных, доступ имеют только уполномоченные пользователи в соответствии со своими ролями, администраторы платформы используют двухфакторный вход, а резервные копии шифруются и хранятся отдельно. В случае нарушения безопасности данных мы действуем в соответствии со статьями 52 и 53 Закона.
13. Несовершеннолетние
Услуга не предназначена для лиц младше 15 лет. Записывать их должен родитель или опекун.
14. Изменения уведомления
Об изменениях этого уведомления мы сообщаем, публикуя новую версию на этой странице, а о существенных изменениях пользователей уведомляем также по e-mail. Дата последнего изменения указана вверху страницы.